Una carta abierta al alcalde de New Rochelle:

Alcalde Bramson

An Open Letter to the Mayor of New Rochelle:

Mayor Bramson

Message to our politicians. I have been involved with New Rochelle Soccer for many years. The success of our kids in travel teams and recreational soccer is measured by the amount of field time they can have; it spills over to the success of our HS soccer as well. Many communities have invested in our kids health by providing indoor-opportunities. To highlight this possibility, please see the item below from the governing group for our soccer programs:

Newburgh Armory to Become a Home Field to ENYYSA’s Olympic Development Program
By Randy Vogt, Director of Public Relations, Eastern New York Youth Soccer Association

October 17, 2011-The Eastern New York Youth Soccer Association (ENYYSA) is very pleased to announce that the renovated Newburgh Armory in Orange County is becoming a home to our Olympic Development Program. ENYYSA will also use the Newburgh Armory for Coaching Education classes.

Today I received a flyer from Noam Bramson where he asserts that Richard St. Paul “has fathered five children from different mothers” and it goes to cite the Journal News as authoritative sources for Mr. St Paul’s misgivings. I have no opinion of either candidate for Mayor at this time. But I would like to comment on the mudslinging and level of unethical discourse initiated by Mr. Bramson and his people. I think that negative ads, mudslinging, and digging up dirt on each other is very very childish, immature, rude, and obnoxious, and he seems to have reverted to being a nasty child - which is why I despise politics. Mr. Bramson has degenerated to dirty politics and has cited the children of Mr. St Paul in this political process. What value can this have on his campaign?

I am not voting for these two candidates based on their personal peccadillos. I just want to know what their plans are for New Rochelle. I want to know how they aim to accomplish their goals and plans for a better New Rochelle – could it have been so difficult to have stayed on this course?

Como nos acercamos al día de la elecciones, el 8 de noviembre, por favor considere votar por Louis Trangucci. Él es un hombre honorable que se ha dedicado su esfuerzos en la oficina de regidores d la ciudad de New Rochelle para asegurar que la voz de los que tienen voz se escucha con claridad en todas las reuniones del Concejo Municipal. Él tiene el coraje y la fortaleza para levantarse contra la deshonestidad y la corrupción de un sistema polictica y un alcalde que no le importa ayudar a nuestra comunidad. Su objetivo del Sr. Trangucci es transformar un gobierno de la ciudad, que funcionará de manera justa y transparente, sin las maquinaciones políticas que es el interés y el estilo único de algunos que se postulan para la oficina de Regidor. Se ha probado que él es un defensor de nuestra comunidad. Re-eliga a Louis Trangucci. De la misma manera que Louis hubiera traído cambios en el Ayuntamiento, por favor vote por personas que han demostrado su eficacia como promotores de nuestra comunidad - Vota por Ilysie Spertus y Steve Mayo. Gracias,
Martin Sanchez

Del 15 de setiembre al 15 de octubre se celebra el Mes de Herencia Hispana en todos los Estados Unidos. Aqui en New Rochelle, es ocasion para celebrar con nuestros hijos y fortalezer su herencia de ser Hispano; de celebrar nuestra familia y nuestra cultura. Se le pide a todos los residentes de New Rochelle que visiten las escuelas y exigan que se hable de nuestros heroes que han sacrificaco para tener un mejor porvenir para todos nosotros en los EEUU.

Muy a menudo, vemos las cosas buenas en nuestras escuelas y queremos hacerle saber a alguien que apreciamos un evento o un esfuerzo. Otras veces, vemos una injusticia o algo que creemos que está mal - injusto. Si usted desea decir algo, pero necesitan apoyo para hacerlo o si prefiere que otra persona sea su voz, por favor hágamelo saber. Yo me acercare a las autoridades competentes con su preocupación y esperaremos que respondan o comenten. Por favor, enviarme su correo electronico al masanchez1970@gmail.com - Podemos trabajar juntos para mejorar nuestras escuelas para nuestros hijos.