On Sunday October 28th, a procession celebrating Our Lord of Miracles (in Spanish: Señor de los Milagros de Nazarenas) will be commence from Blessed Sacrament Church in New Rochelle (Centre Avenue) at 1:30 p.m.. Our Lord of Miracle is an image painted of Jesus Christ that is venerated in Lima, Peru. It is the main Catholic festivity in Peru and one of the biggest processions around the world. Here in New Rochelle celebrations have occurred for several years either from Saint Gabriel’s RC and now Blessed Sacrament. After the large Mexican community, Peruvians comprised the second largest Spanish-speaking community in New Rochelle – note the many Peruvian restaurants El Tumi, Lineas de Nazca, Brisas, and Cholo’s.

Los Apartamentos Shiloh de Vivienda para Ancianos cuenta con 39 apartamentos de un dormitorio disponibles para su ocupación a partir 1 de noviembre.
Shiloh Vivienda se dedica a los hogares encabezados por personas de 62 años de edad o más (incluyendo 4 unidades accesibles para movilidad reducida). Las cualificaciones del solicitante se basará en 2012 de la Sección 8 con las pautas federales, que tienen límites de ingresos establecidos en $ 37.800 para solteros y $ 43.200 para las parejas.

Para pedir una solicitud, llame al 914-345-2800 x 10, shilohseniorhousing@westhab.org correo electrónico o enviar una carta a Westhab, Inc. al Ejecutivo Blvd. 85., Elmsford, NY 10523.

Usted puede ir en persona a Corporación Shiloh de Desarrollo Comunitario (M-V 9am a 3pm) en la Iglesia Bautista Shiloh ubicado en 185 Lincoln Avenue, New Rochelle.

Academia de Padres

Sabado - 17 de Marzo de 2012

Visitando La Biblioteca de New Rochelle

En esta visita, aprenderemos sobre:

• La historia de los emigrantes hispanos en New Rochelle
• Las oportunidades y programas disponibles pare las personas que hablan español
• Clases de ingles gratuitas

Nos reuniremos en el lobby de la biblioteca a las 10:00 a.m. La biblioteca esta localizada en el 1 Library Plaza, cerca de North Avenue, entre las calles Lawton y Huguenot.

Si desea obtener información en adelantado, visite la pagina virtual de la biblioteca: www.nrpl.org

Una carta abierta al alcalde de New Rochelle:

Alcalde Bramson

Como nos acercamos al día de la elecciones, el 8 de noviembre, por favor considere votar por Louis Trangucci. Él es un hombre honorable que se ha dedicado su esfuerzos en la oficina de regidores d la ciudad de New Rochelle para asegurar que la voz de los que tienen voz se escucha con claridad en todas las reuniones del Concejo Municipal. Él tiene el coraje y la fortaleza para levantarse contra la deshonestidad y la corrupción de un sistema polictica y un alcalde que no le importa ayudar a nuestra comunidad. Su objetivo del Sr. Trangucci es transformar un gobierno de la ciudad, que funcionará de manera justa y transparente, sin las maquinaciones políticas que es el interés y el estilo único de algunos que se postulan para la oficina de Regidor. Se ha probado que él es un defensor de nuestra comunidad. Re-eliga a Louis Trangucci. De la misma manera que Louis hubiera traído cambios en el Ayuntamiento, por favor vote por personas que han demostrado su eficacia como promotores de nuestra comunidad - Vota por Ilysie Spertus y Steve Mayo. Gracias,
Martin Sanchez

Del 15 de setiembre al 15 de octubre se celebra el Mes de Herencia Hispana en todos los Estados Unidos. Aqui en New Rochelle, es ocasion para celebrar con nuestros hijos y fortalezer su herencia de ser Hispano; de celebrar nuestra familia y nuestra cultura. Se le pide a todos los residentes de New Rochelle que visiten las escuelas y exigan que se hable de nuestros heroes que han sacrificaco para tener un mejor porvenir para todos nosotros en los EEUU.

Muy a menudo, vemos las cosas buenas en nuestras escuelas y queremos hacerle saber a alguien que apreciamos un evento o un esfuerzo. Otras veces, vemos una injusticia o algo que creemos que está mal - injusto. Si usted desea decir algo, pero necesitan apoyo para hacerlo o si prefiere que otra persona sea su voz, por favor hágamelo saber. Yo me acercare a las autoridades competentes con su preocupación y esperaremos que respondan o comenten. Por favor, enviarme su correo electronico al masanchez1970@gmail.com - Podemos trabajar juntos para mejorar nuestras escuelas para nuestros hijos.